Luke

LUKE

1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

1:35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

2:33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

2:40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

2:43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

4:4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

4:8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

5:38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

5:39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

6:45 A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

6:48 He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

7:28 For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.

7:31 And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

8:25 And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

8:43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

9:1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

9:54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

9:55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

9:56 For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.

9: 57 And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

11:2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

11:3 Give us day by day our daily bread.

11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

11:11 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

11:29 And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

11:44 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.

11:54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

12:31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

12:39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

13:25 When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

17:3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

17: 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

17:24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

17:36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

18:24 And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

18:30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him

22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

(NEB)

20:23 But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?

21:4 For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

22:31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

23:17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.)

23:23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

23:33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

23:38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

23:42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

23:45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. (NEB)

24:1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

24:3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

24:6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

24:12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. (RSV)

24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

24:36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. (NEB)

24:40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. (RSV)

24:42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

24:49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

24:51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. (NEB)

24:52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy: (RSV)

24:53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

LUKE ENDS HERE

footnote:

LUKE 23:33 The arguments over what is CHANGED and what is MISSING are sometimes subtle, The word CALVARY is unique to the KJV over modern versions, (Luke 23:33), and is rendered THE SKULL in the NIV, but it renders similar with the different word GOLGOTHA too. So..... is CALVARY to be counted as a MISSING word or a CHANGED word? It is pronounced in Greek NT "Kranion ekei" (rendered Calvary by the KJV) to distinguish it from GOLGOTHA (written as that in Greek) in Mark 15:22, but in John 19:17 it is rendered in the KJV Greek "Kraniou Topon" and compared to the Hebrew Golgotha, so should the KJV to be consistent have put Calvary there too? In Matthew 27:33 it also says "Kraniou Topos". I know little about Greek Grammar and do not know why "Kranion ekei" should be rendered a place name Calvary (when Anglicised) but both "Kraniou Topon" and "Kraniou Topos" would not. There is therefore an argument to say that if Calvary is right in Luke 23:33 it should appear twice more to be consistent?

Those who falsely translate from the Aramaic (as if the new testament was originally written in it) translate the word Calvary or "Kranion ekei" as Qarqpatha.